Louisiana’s Republican-controlled legislature voted to override Democratic Governor John Bel Edwards’s veto of the congressional redistricting plan they passed in mid-February.